Перевод: с итальянского на все языки

azione vigliacca

1 vigliaccheria

vigliaccheria s.f. 1. lâcheté, ( ant) couardise. 2. ( bassezza) lâcheté, bassesse, vilénie. 3. ( azione vigliacca) lâcheté; ( azione vile) infamie.

Dizionario Italiano-Francese > vigliaccheria
2 vigliacco

(pl -cchi) 1. adj cowardly

2. m, vigliacca f coward

* * *

vigliacco agg. cowardly, craven

◆ s.m. coward, craven.

* * *
[viʎ'ʎakko] vigliacco -a, -chi, -che
1. agg

(persona, azione) cowardly, (spregevole) contemptible

2. sm/f

1) (codardo) coward

2) (profittatore) rogue, scoundrel

* * *
1.
pl. - chi, - che [viʎ'ʎakko, ki, ke] aggettivo cowardly
2.
sostantivo maschile (f. -a) coward

* * *

vigliacco

pl. - chi, - che /viλ'λakko, ki, ke/

I aggettivo

cowardly

II sostantivo maschile

(f. -a) coward.

Dizionario Italiano-Inglese > vigliacco

vile — {{hw}}{{vile}}{{/hw}}A agg. 1 (lett.) Che costa e vale poco: merce vile | A vil prezzo, a prezzo bassissimo. 2 (est., lett.) Misero, meschino | Avere, tenere a –v, non essere stimato. 3 (est., fig.) Basso, spregevole: sentimenti vili; il vile… … Enciclopedia di italiano
vigliaccata — s.f. [der. di vigliacco ], fam. [comportamento, discorso, azione da persona vigliacca: proprio da lui non me l aspettavo quella v. ] ▶◀ (fam.) canagliata, (fam.) carognata, (fam.) mascalzonata, (volg.) porcata, (volg.) vaccata, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
vigliaccheria — /viʎak:e ria/ s.f. [der. di vigliacco ]. 1. [l essere vigliacco: la sua v. è ormai nota ] ▶◀ codardia, pavidità, pusillanimità, viltà. ◀▶ (lett.) ardimento, audacia, coraggio, (fam.) fegato. ↑ eroismo, temerarietà. 2. (estens., non com.)… … Enciclopedia Italiana